вторник, 20 март 2012 г.

Pushkin

"Аз ви обичах, обичта ми може 
още да тлее в моята душа,
 но нека вече тя не ви тревожи,
 не искам с нищо да ви натъжа. 
Обичах ви безмълвно, безнадеждно. 
Изгарях и от ревност и от страст.
 Обичах ви тъй искрено, 
тъй нежно - дано ви друг обикне както аз" 



Цветче

"Цветче без дъх и изсушено
в един забравен том открих
и чувство необикновено
у мен внезапно долових. 

То е цъфтяло в пролет бяла.
Къде? На север? Или на юг?
Чия ръка го е държала?
И за какво е скрито тук?

Дали напомня среща тайна,
дали разлъка безвъзврат
или разходка обичайна
в полето, в утринния хлад?

Къде е той? А тя? Къде ли
животът им сега тече,
или отдавна са изтлели,
подобно на това цветче?"


-Александър Пушкин-

Няма коментари:

Публикуване на коментар